Хельга Педерсен: российские требования чрезмерны--TV2 Nettavisen 8.09.2006

- Urimelige krav fra russisk side
Новые требования со стороны России могут создать проблемы всему норвежскому экспорту морепродуктов. "Чрезмерные", - полагает министр рыбного хозяйства Хельга Педерсен.
В четверг в норвежское посольство в Москве поступило письмо российских ветеринарных властей, в котором содержатся новые требования к экспорту норвежских морепродуктов.
Фальшивые ветеринарные сертификаты
Российские власти называют причиной новых требований обнаруженные ими фальшивые ветеринарные сертификаты. Согласно информации российской стороны, ей обнаружено 75 фальшивых сертификатов на норвежские рыбопродукты, поставляемые в Россию.
"Но мы не знаем, была ли подделка на российской или норвежской строне. Поэтому мы считаем абсолютно непомерным введение со стороны России новых требований", - заявила министр рыбного хозяйства Хельга Педерсен телерадиокомпании NRK.
"Чрезмерные требования российской стороны создают проблемы всему норвежскому экспорту", - считает министр рыбного хозяйства Хельга Педерсен. ФОТО: Heiko Junge/Scanpix 

Новые требования касаются как свежей, так и замороженной рыбы, их срок действия наступает 1 октября.
-Вызывает беспокойство
В пресс-релизе Хельга Педерсен выражает беспокойство требованиями российской стороны.
"Мы отнеслись к указаниям русских со всей серьезностью, ведь продолжительное время мы поддерживаем регулярные контакты с российскими ветеринарными властями. В связи с этим я обеспокоена когда с российской стороны возникают абсолютно непомерные требования, высказанные в ульмативной форме. Это угрожает всему норвежскому экспорту морепродуктов в Норвегию", - говорится в пресс-релизе.
Очень важный рынок
Норвегия продает ежегодно в Россию рыбопродуктов на 4 миллиарда крон.
Экспорт рыбы составляет 75 процентов всего норвежского экспорта в Россию. Вплоть до конца августа этого года экспорт составлял 2,6 миллиарда крон, рост по сравнению с августом прошлого года составил 500 миллионов крон или 23 процента. Экспорт лосося в Россию к концу августа составлял 1,66 миллиада крон.

Российские ветеринарные власти собираются ввести с 1 октября новые требования в отношении экспорта рыбы из Норвегии.
"Это очень опасное развитие событие в отношениях между Норвегией и Россией. Новые требование необоснованно жесткие, и срок их введения слишком поспешный. Эти меры весьма осложнят сотрудничество между нашими странами", - считает Хельга Педерсен.

http://pub.tv2.no/nettavisen/na24/naeringsliv/article732384.ece