Российские инспекторы на норвежских судах--Dagens Nжringsliv 30.10.2006

- Russiske inspektører på norske fartøy Российские рыболовные власти требуют, чтобы российские инспекторы находились на каждом норвежском судне, промышляющем в российской экономической зоне.
Это требование содержалось в письме, посланном норвежским властям на прошлой неделе. В нем российская сторона указывала, кроме того, что норвежские оценки нелегального промысла в Баренцевом море преувеличены.
Руководитель норвежской делегации в смешанной комиссии по рыболовству, советник министерства рыбного хозяйства Норвегии Йорн Крог считает, что подобное требование может создать проблемы.
"Если они желают, чтобы присутствие инспекторов на суднах стало обязательной практикой, то ясно, что это создаст трудности норвежским рыбакам в российской зоне. Очевидно, следствием этого станут проволочки", - заявил Крог.
Российская сторона указывает в своем письме, что прошлогодний нелегальный промысел трески не превысил 20 000 тонн, тогда как Норвегия полагает, что эта цифра составляет 100 000 тонн.
http://www.dn.no/forsiden/naringsliv/article909518.ece