Правительственная орфография--Aftenposten 8.07.2009

Две ошибки -  это слишком



Министр знаний Борд Вегар Сульхьелль не смог сделать корректуру текста вывески на представительском офисе правительства по адресу Parkveien, 45. Журналисты Aftenposten обнаружили две ошибки в написании учреждения - Regjeringens representsasjonsbolig 

"Уфф, как неловко", - таков был спонтанный комментарий политического советника Мины Герхардсен. "Это было совсем нехорошо, здесь достаточно (ошибок), чтобы поскорее снять табличку", - добавила советник.
Через 20 минут был подготовлен официальный комментарий, с которым выступила та же Герхардсен: "Наш официальный комментарий заключается в благодарности Aftenposten, которая обратила внимание на ошибки. Табличку повесило министрество иностранных дел, и оно должно было объяснить, что данное учреждение - представительский офис правительства. Но две ошибки на одной вывеске - это многовато..."

Герхардсен добавила, что злосчастная табличка будет снята еще до наступления темноты.
Текст статьи: http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3159053.ece